Click your user avatar at the top of the screen to go to your profile/activity page.
Click Edit Profile & Settings
Change your "Display Name" to the desired value, and Save.
(You need to do this from the full desktop website. You can't do it from an app or from the mobile web site.)