I'm a real Markdown fan, and I would like to know if the editor used on this site is available as a plugin/etc. to use on other websites.
Yes it is. Check out WMD here.
The newer changes incorporated into the sites are pushed to pagedown.
There's a wmd tag on http://meta.stackoverflow.com for discussions about its use with the SE sites.