Both tasks and todo are being used to mean the same thing.
Which do you think should be the master tag?
To me, they mean different things. A task is always a todo. A todo is not always a task. A task is the input, a todo is the output or result.
Personally, I'd use [tasks]. I don't have any compelling reasons why other than the above.