I'm being told here that I don't need to identify myself every time I answer a question about a product I work on, that I should just add the info into my bio. I have done this.
This seems important enough to have a documented policy and a standard method of disclaiming, but I can't find that documented anywhere. A comment on a post from a high-rep user is nice, but not quite definitive.
Adding your relationship to a particular product or company should be added to your bio.
From this section of the FAQ
Can I use a signature or tagline?
Please don’t use signatures or taglines in your posts, or they will be removed.
Every post you make is already “signed” with your standard user card,
which links directly back to your user page.
Your user page belongs to you — fill it with information about your interests, links to stuff you’ve worked on, or whatever else you like!
As long as you are answering question, which of course you are, and not just spamming for business then all is well.
It worth pointing out the people don't have to click through to see this details. Just by hovering over your picture will expand out to reveal your details.
Not everyone has the 1,000 reputation needed to show the user card, so if you can mention your affiliation organically then that's better than just tagging on your affiliation like a signature.
It might be OK to mention it in the first few answers you give and then leave it out subsequently (and even go back and edit it out of the early answers) as people get used to you answering.
The guidance is clear:
